Caro Y Alf

Caro and Alf play with each other and make themselves laugh in the streets of Buenos Aires. January, 2013
Caro and Alf play and make each other laugh in the streets of Buenos Aires. January, 2013
1. Cómo se conocieron? Fecha.
En el colegio. Caro en 5to, Alf en 4to.  2003
En el patio del colegio. Flechamos.
C: yo me creía porque estaba en 5to. Entre mi grupo de amigas: Che, que buenos que están los pendejos que acaban de entrar. Anita la hermana era amiga de ellos, ella estaba en 3ero. Hablamos la primera vez por ICQ a través de la hermana.
Sofí era amiga de caro y Nico era el hermano de Sofi amigo de alf. En el patio del colegio empezamos a hablar. Vivíamos cerca. Volvíamos juntos a las casas y así empezó la historia.
Al: hola Caro, vos sos la hermana de Anita? y vino la mirada magnum.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Al de Caro: su complejidad para ver las cosas, su complejidad de pensamiento.
Caro de Alf: su capacidad de transmitir alegría.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Alf del lado de la puerta, Caro del otro lado. El hombre protege.. Pasa por un mambo de protección.
4. Creen en el matrimonio?
Caro: no, no en la institución.
A: si en la UNIÓN no en el matrimonio. La respuesta es no. En todo caso solo por un tema de practicidad.
C: yo haría un rito para compartir. Te quiero, quiero estar con vos, y eso es lo que compartiría. Esta avalado por nosotros.
Al: exacto
5. Quieren tener hijos? Está sobre entendido tenerlos? Cuántos quieren?
C: yo re quiero tener un hijo. Los que podamos mantener.
A: si, 3 me parece un número.. Contando accidentes..
Dos + noche de pasión!
6. Creen en el amor eterno?
A: No. Si. No se.. Es que, me parece que uno a lo largo de la vida va cambiando muchísimo. Muchas veces esos cambios son coincidentes. Si, no creo que sea lo común. Si, pero requiere del trabajo y la dedicación.
C: si, no creo que sea lo común.
Creo que no tengo suficiente experiencia para poder contestar la pregunta. Si me baso por la gente cercana no, mi propia si. Requiere del trabajo.En el casamiento de mi hermana los caso el tío y dijo: hay que tener voluntad de coincidir. Si, siempre y cuando se mantenga la voluntad de coincidir.
7. Quién le cocina a quién?
Caro a Alf.
8. Razón #1 de sus peleas.
C: Diferentes formas de ver las cosas.
A:Le añado que somos personas que nos aferramos a nuestra idea y cuando no coinciden salen chispas.
C: El señor es de Tauro.
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
Cucharita.
Al de Caro: las costillas bordeando la teta. Su izquierda.
Caro de al: su boca. El huesito que sobresale del hombro. Y el pecho.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
Caro: me pareció raro pero me gusto porque siempre saco yo las fotos.
Al: yo sentí que estaba siendo infiel. Caro es la que me hace fotos.
Igual me gusto estar con carito al lado.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
“Tráeme la Noche” de Gustavo Cerati
12. Cómo se llaman el uno al otro?
Cari en italiano es querido.
Alfie y chiquito.
De chiquitos: bonito, chanco y chanca. Pollo y polla. Nos divertida generar la piel de gallina.
 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
At school. Caro in 5th grade, Alf in 4th.  2003
At the school patio. We fall for each other.
C: I thought I was great, I was in 5th grade. Between my group of friends: Che, how hot are the new guys that came to school.
Anita, the sister (of Caro) was their friend, she was in 3rd grade. We talked the first time through ICQ thanks to my sister.  
Sofi was friends with Caro and Nico, the brother of Sofi was friends with Ald. In the patio we started talking. We lived close to each other so we would walk home together and that is how the story started.
Al: Hi Caro, you are Anita’s sister right? Y the Magnun look came there.. 
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Alf of Caro: Her complexity to see things, her complexity of thought.
Caro of Alf: His capacity to transmit joy. 
3. De qué lado duerme cada uno? 
Alf on the side of the door, Caro on the other side. The man protects.. it’s because of an idea of protection.  
4. Do you believe in marriage? 
Caro: No, not in the institution. 
A:  Yes in the UNION, not in the marriage.
The answer is no. In any cases just as a practical matter. 
C: I would do like a rite to share. I love you, I want to be with you, that is what I would share. It is supported by us. 
A: exactly.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
C: I do want to have a kid. The amount we can support. 
A:  Yes, 3 I think is a good number. Counting accidents. Two + night of passion!
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
A: No. Yes. I don’t know.. It’s just that, I think in life one changes a lot. Most of those changes are coincidental. Yes, I don’t think it is common but it requires work and dedication. 
C: Yes, I don’t think it’s the common. I believe I don’t have enough experience to answer. If I respond over the people that is close to me, I would say no. If I respond over my own, I would say yes. It requires work.
In my sister’s wedding, my uncle said: You have to have the will to coincide. So yes, if you always have the will to coincide.  
7. Who cooks for who? 
Caro to Alf.
8. Number #1 reason for fighting. 
C: Different ways of seeing things. 
A: I add that we are people that stick to our ideas and when they don’t match, sparks come out. 
C: The gentlemen is from Taurus. 
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
Spoon. 
Al of Caro: the ribs along the edge of the left boob.
Caro of Al: His mouth. The bone that stands out from the shoulder. And his chest. 
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
C: It seemed a bit weird but I like it. I am always the one taking photos.
A: I felt I was cheating. Caro is the one that takes photos of me. I liked being with Carito, next to her.
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
“Tráeme la Noche” from Gustavo Cerati
12. How do you call each other?:
A: Cari in italian is loved.
C: Alfie and Chiquito.
When we were kids: bonito, chanco y chanca. Pollo y polla. We would love to produce to us goosebumps

Esther Y Miriam

Esther and Miriam kissed one last time before they leave Buenos Aires after a vacation trip. January, 2013
Esther and Miriam kiss at an ancient tree in Recoleta before they leave Buenos Aires after a vacation trip. January, 2013
SPANISH (ENGLISH BELOW)
1. Cómo se conocieron? Fecha.
E: En el 2005 fue la primera vez que nos vimos. Fue en casa de Miriam. Su ex-novia era amiga de mi ex-novia. Me gusto Miri, era muy seria.
M: Nos vimos 3 años después en un bar, estabamos con amigos y nos vimos y no paramos de hablar.
E: Yo tenía el corazón roto por otra mujer pero sin darme cuenta, estaba coqueteando.
M: Yo le di mi número y le dije que me llamara.
E: Fuimos a una fiesta gay juntas. Yo no quería ir sola así que le pedí que me acompañara y al final, después de hablar con muchas mujeres, nos fuimos a la casa juntas y desde ahi somos parejas.
2. Qué es lo que más le gusta a cada una de la otra?
Miriam de Esther: Su personalidad. Nos llevamos muy bien. Ella me empuja a hacer mucho más de lo que yo haría.
Esther de Miriam: Generosa, amigable, gentil. Me encanta como trata a sus amigos y familia.
Nos complementamos.
Miriam es el cuerpo, Esther es el cerebro.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Miriam del lado derecho, Esther del izquierdo. Cuando viajamos cambiamos de lado todo el tiempo.
Si la cama está junto a la pared, Miriam duerme al lado de la pared, a Esther no le gusta la pared.
4. Creen en el matrimonio?
M: Si, estamos casadas.
E: Si. Nos casamos en Septiembre del 2012.
5. Quieren tener hijos?
M: Queremos tener hijos.
E: Miriam es la más grande. Ella va a tener el primer hijo y yo después.
M: Queremos un donante, alguien que no sea un amigo porque no queremos que interfiera.
E: Queremos ser las únicas madres.
No creemos que nuestro hijo sufra sin un padre.
6. Creen en el amor eterno?
M: Yo creo que el amor cambia con el tiempo. Cambia para algo más profundo y eso es eterno, y no se va. Como un árbol, la piel cambia pero no el interior. La forma cambia.
E: Yo creo en el amor eterno por mis padres y mi hermano. Pero también por la pareja de uno que también se convierte en familia. El amor cambia su forma. No se que va a pasar a los 60, si todavía voy a querer tener sexo con ella, yo creo que el respeto y amor quedara ahí.
E: Por ahora Te amo y todavia estoy enamorada de ti.
Amor y respeto van de la mano. Lo que más me gusta de ella es que es amable y la respeto.
7. Quién le cocina a quién?
E: Miriam cocina. Es la mejor cocinera.
M: Esther no puede cocinar.
8. Razón #1 de sus peleas.
M: Sus locos hábitos infantiles.
E: Me encantaria escribir libros para niños con diálogos locos.
E: Cuando ella conoce hombres que están enamorados de ella y ella los trata bien y acepta sus invitaciones. Celos.
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
E: Me gusta el cuello de Miriam.
M: Todas sus partes, hasta sus pies.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
E: Me siento protegida por ella, segura. Eso es lo que siento cuando estoy con ella. Se me olvidó que estoy brava con ella.
M: Muy feliz y agradecida por este viaje en Buenos Aires y este momento. Buen final.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro:
Never Leave me lonely – demis. roussos ( e of m)
12. Como se dicen una a la otra?
honey – schatz ( german )
 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
E: 2005 was the first time we saw each other.  It was in miriam’s house that her and her ex girlfriend who was a friend with my ex girlfriend. I liked Miri a lot she was serious.
M: we meet 3 years after in a bar and we were both with friends and we saw each other and talked non stop.
E: I was broken heart because of another woman and without realising i was flirting.
M: I gave her my number and ask her to call me.
E: We went to a gay party together. I didnt want to go alone so i ask her to come with me and at the end after talking to many woman, we went home together and we since then we are a couple.
2. What do you like most about one another? 
Miriam of Esther: Her character. We get alone very well. She pushes me very much to do more than what i would do.
Esther of Miriam: generous, friendly, gentle. How she treats her friends and family.
We complete each other.
Miriam is the body and Esther is the brain.
3. On which side each sleep? 
Miriam right and Esther left when at home. When we travel we change all the time.
If the bed is next to the wall, Miriam sleeps next to the wall. Esther doesn’t like it, the wall.
4. Do you believe in marriage? 
M: yes we are married.
E: yes. We got married september 2012.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
M: we want to have kids.
E: Miriam is oldest. She will give birth to the first child and i will later.
M: we want a donor, someone who is not a friend because we want no one to interfere.
E: we want to be the only parents.
I dont think the child will suffer without a father.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
M: i think love changes through time. It changes to something deeper and that is eternal, it doesnt go away. Like a tree the skin changes but the inside doesnt. Shape changes.
E: I believe in eternal love like for my parents and brother. But also for your partner which becomes family too. The love changes it form. I dont know what will happen at 60 if i will still like to have sex with her, I believe the respect and love will stay there.
E: so far I love you and I am still in Love with you.
Love and respect come together. What i like most about her is that she is kind and I respect her.
7. Who cooks for who? 
E: Miriam cooks. She is the best cook.
M: Esther can’t cook.
8. Number #1 reason for fighting. 
M: her crazy childish habbits.
E: I would love to write books for kids with crazy diálogos.
E: when she meets man that are in love with her and she treats them good and accept invitation. Jelousy
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
E: I like Miriam’s neck.
M: Every part even her feet.
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
E: I feel protected with her, safe. That is the feeling when i am with her. I forgot that I am angry at her.
M: Very happy and thank full about this trip in buenos aires and the moment. Good ending.
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Never Leave me lonely – demis. roussos ( e of m)
12. How do you call each other?:
honey – schatz ( german )