Caro Y Alf

Caro and Alf play with each other and make themselves laugh in the streets of Buenos Aires. January, 2013

Caro and Alf play and make each other laugh in the streets of Buenos Aires. January, 2013

1. Cómo se conocieron? Fecha.
En el colegio. Caro en 5to, Alf en 4to.  2003
En el patio del colegio. Flechamos.
C: yo me creía porque estaba en 5to. Entre mi grupo de amigas: Che, que buenos que están los pendejos que acaban de entrar. Anita la hermana era amiga de ellos, ella estaba en 3ero. Hablamos la primera vez por ICQ a través de la hermana.
Sofí era amiga de caro y Nico era el hermano de Sofi amigo de alf. En el patio del colegio empezamos a hablar. Vivíamos cerca. Volvíamos juntos a las casas y así empezó la historia.
Al: hola Caro, vos sos la hermana de Anita? y vino la mirada magnum.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Al de Caro: su complejidad para ver las cosas, su complejidad de pensamiento.
Caro de Alf: su capacidad de transmitir alegría.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Alf del lado de la puerta, Caro del otro lado. El hombre protege.. Pasa por un mambo de protección.
4. Creen en el matrimonio?
Caro: no, no en la institución.
A: si en la UNIÓN no en el matrimonio. La respuesta es no. En todo caso solo por un tema de practicidad.
C: yo haría un rito para compartir. Te quiero, quiero estar con vos, y eso es lo que compartiría. Esta avalado por nosotros.
Al: exacto
5. Quieren tener hijos? Está sobre entendido tenerlos? Cuántos quieren?
C: yo re quiero tener un hijo. Los que podamos mantener.
A: si, 3 me parece un número.. Contando accidentes..
Dos + noche de pasión!
6. Creen en el amor eterno?
A: No. Si. No se.. Es que, me parece que uno a lo largo de la vida va cambiando muchísimo. Muchas veces esos cambios son coincidentes. Si, no creo que sea lo común. Si, pero requiere del trabajo y la dedicación.
C: si, no creo que sea lo común.
Creo que no tengo suficiente experiencia para poder contestar la pregunta. Si me baso por la gente cercana no, mi propia si. Requiere del trabajo.En el casamiento de mi hermana los caso el tío y dijo: hay que tener voluntad de coincidir. Si, siempre y cuando se mantenga la voluntad de coincidir.
7. Quién le cocina a quién?
Caro a Alf.
8. Razón #1 de sus peleas.
C: Diferentes formas de ver las cosas.
A:Le añado que somos personas que nos aferramos a nuestra idea y cuando no coinciden salen chispas.
C: El señor es de Tauro.
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
Cucharita.
Al de Caro: las costillas bordeando la teta. Su izquierda.
Caro de al: su boca. El huesito que sobresale del hombro. Y el pecho.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
Caro: me pareció raro pero me gusto porque siempre saco yo las fotos.
Al: yo sentí que estaba siendo infiel. Caro es la que me hace fotos.
Igual me gusto estar con carito al lado.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
“Tráeme la Noche” de Gustavo Cerati
12. Cómo se llaman el uno al otro?
Cari en italiano es querido.
Alfie y chiquito.
De chiquitos: bonito, chanco y chanca. Pollo y polla. Nos divertida generar la piel de gallina.
 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
At school. Caro in 5th grade, Alf in 4th.  2003
At the school patio. We fall for each other.
C: I thought I was great, I was in 5th grade. Between my group of friends: Che, how hot are the new guys that came to school.
Anita, the sister (of Caro) was their friend, she was in 3rd grade. We talked the first time through ICQ thanks to my sister.  
Sofi was friends with Caro and Nico, the brother of Sofi was friends with Ald. In the patio we started talking. We lived close to each other so we would walk home together and that is how the story started.
Al: Hi Caro, you are Anita’s sister right? Y the Magnun look came there.. 
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Alf of Caro: Her complexity to see things, her complexity of thought.
Caro of Alf: His capacity to transmit joy. 
3. De qué lado duerme cada uno? 
Alf on the side of the door, Caro on the other side. The man protects.. it’s because of an idea of protection.  
4. Do you believe in marriage? 
Caro: No, not in the institution. 
A:  Yes in the UNION, not in the marriage.
The answer is no. In any cases just as a practical matter. 
C: I would do like a rite to share. I love you, I want to be with you, that is what I would share. It is supported by us. 
A: exactly.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
C: I do want to have a kid. The amount we can support. 
A:  Yes, 3 I think is a good number. Counting accidents. Two + night of passion!
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
A: No. Yes. I don’t know.. It’s just that, I think in life one changes a lot. Most of those changes are coincidental. Yes, I don’t think it is common but it requires work and dedication. 
C: Yes, I don’t think it’s the common. I believe I don’t have enough experience to answer. If I respond over the people that is close to me, I would say no. If I respond over my own, I would say yes. It requires work.
In my sister’s wedding, my uncle said: You have to have the will to coincide. So yes, if you always have the will to coincide.  
7. Who cooks for who? 
Caro to Alf.
8. Number #1 reason for fighting. 
C: Different ways of seeing things. 
A: I add that we are people that stick to our ideas and when they don’t match, sparks come out. 
C: The gentlemen is from Taurus. 
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
Spoon. 
Al of Caro: the ribs along the edge of the left boob.
Caro of Al: His mouth. The bone that stands out from the shoulder. And his chest. 
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
C: It seemed a bit weird but I like it. I am always the one taking photos.
A: I felt I was cheating. Caro is the one that takes photos of me. I liked being with Carito, next to her.
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
“Tráeme la Noche” from Gustavo Cerati
12. How do you call each other?:
A: Cari in italian is loved.
C: Alfie and Chiquito.
When we were kids: bonito, chanco y chanca. Pollo y polla. We would love to produce to us goosebumps

Esther Y Miriam

Esther and Miriam kissed one last time before they leave Buenos Aires after a vacation trip. January, 2013

Esther and Miriam kiss at an ancient tree in Recoleta before they leave Buenos Aires after a vacation trip. January, 2013

SPANISH (ENGLISH BELOW)
1. Cómo se conocieron? Fecha.
E: En el 2005 fue la primera vez que nos vimos. Fue en casa de Miriam. Su ex-novia era amiga de mi ex-novia. Me gusto Miri, era muy seria.
M: Nos vimos 3 años después en un bar, estabamos con amigos y nos vimos y no paramos de hablar.
E: Yo tenía el corazón roto por otra mujer pero sin darme cuenta, estaba coqueteando.
M: Yo le di mi número y le dije que me llamara.
E: Fuimos a una fiesta gay juntas. Yo no quería ir sola así que le pedí que me acompañara y al final, después de hablar con muchas mujeres, nos fuimos a la casa juntas y desde ahi somos parejas.
2. Qué es lo que más le gusta a cada una de la otra?
Miriam de Esther: Su personalidad. Nos llevamos muy bien. Ella me empuja a hacer mucho más de lo que yo haría.
Esther de Miriam: Generosa, amigable, gentil. Me encanta como trata a sus amigos y familia.
Nos complementamos.
Miriam es el cuerpo, Esther es el cerebro.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Miriam del lado derecho, Esther del izquierdo. Cuando viajamos cambiamos de lado todo el tiempo.
Si la cama está junto a la pared, Miriam duerme al lado de la pared, a Esther no le gusta la pared.
4. Creen en el matrimonio?
M: Si, estamos casadas.
E: Si. Nos casamos en Septiembre del 2012.
5. Quieren tener hijos?
M: Queremos tener hijos.
E: Miriam es la más grande. Ella va a tener el primer hijo y yo después.
M: Queremos un donante, alguien que no sea un amigo porque no queremos que interfiera.
E: Queremos ser las únicas madres.
No creemos que nuestro hijo sufra sin un padre.
6. Creen en el amor eterno?
M: Yo creo que el amor cambia con el tiempo. Cambia para algo más profundo y eso es eterno, y no se va. Como un árbol, la piel cambia pero no el interior. La forma cambia.
E: Yo creo en el amor eterno por mis padres y mi hermano. Pero también por la pareja de uno que también se convierte en familia. El amor cambia su forma. No se que va a pasar a los 60, si todavía voy a querer tener sexo con ella, yo creo que el respeto y amor quedara ahí.
E: Por ahora Te amo y todavia estoy enamorada de ti.
Amor y respeto van de la mano. Lo que más me gusta de ella es que es amable y la respeto.
7. Quién le cocina a quién?
E: Miriam cocina. Es la mejor cocinera.
M: Esther no puede cocinar.
8. Razón #1 de sus peleas.
M: Sus locos hábitos infantiles.
E: Me encantaria escribir libros para niños con diálogos locos.
E: Cuando ella conoce hombres que están enamorados de ella y ella los trata bien y acepta sus invitaciones. Celos.
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
E: Me gusta el cuello de Miriam.
M: Todas sus partes, hasta sus pies.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
E: Me siento protegida por ella, segura. Eso es lo que siento cuando estoy con ella. Se me olvidó que estoy brava con ella.
M: Muy feliz y agradecida por este viaje en Buenos Aires y este momento. Buen final.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro:
Never Leave me lonely – demis. roussos ( e of m)
12. Como se dicen una a la otra?
honey – schatz ( german )
 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
E: 2005 was the first time we saw each other.  It was in miriam’s house that her and her ex girlfriend who was a friend with my ex girlfriend. I liked Miri a lot she was serious.
M: we meet 3 years after in a bar and we were both with friends and we saw each other and talked non stop.
E: I was broken heart because of another woman and without realising i was flirting.
M: I gave her my number and ask her to call me.
E: We went to a gay party together. I didnt want to go alone so i ask her to come with me and at the end after talking to many woman, we went home together and we since then we are a couple.
2. What do you like most about one another? 
Miriam of Esther: Her character. We get alone very well. She pushes me very much to do more than what i would do.
Esther of Miriam: generous, friendly, gentle. How she treats her friends and family.
We complete each other.
Miriam is the body and Esther is the brain.
3. On which side each sleep? 
Miriam right and Esther left when at home. When we travel we change all the time.
If the bed is next to the wall, Miriam sleeps next to the wall. Esther doesn’t like it, the wall.
4. Do you believe in marriage? 
M: yes we are married.
E: yes. We got married september 2012.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
M: we want to have kids.
E: Miriam is oldest. She will give birth to the first child and i will later.
M: we want a donor, someone who is not a friend because we want no one to interfere.
E: we want to be the only parents.
I dont think the child will suffer without a father.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
M: i think love changes through time. It changes to something deeper and that is eternal, it doesnt go away. Like a tree the skin changes but the inside doesnt. Shape changes.
E: I believe in eternal love like for my parents and brother. But also for your partner which becomes family too. The love changes it form. I dont know what will happen at 60 if i will still like to have sex with her, I believe the respect and love will stay there.
E: so far I love you and I am still in Love with you.
Love and respect come together. What i like most about her is that she is kind and I respect her.
7. Who cooks for who? 
E: Miriam cooks. She is the best cook.
M: Esther can’t cook.
8. Number #1 reason for fighting. 
M: her crazy childish habbits.
E: I would love to write books for kids with crazy diálogos.
E: when she meets man that are in love with her and she treats them good and accept invitation. Jelousy
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
E: I like Miriam’s neck.
M: Every part even her feet.
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
E: I feel protected with her, safe. That is the feeling when i am with her. I forgot that I am angry at her.
M: Very happy and thank full about this trip in buenos aires and the moment. Good ending.
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Never Leave me lonely – demis. roussos ( e of m)
12. How do you call each other?:
honey – schatz ( german )

Elba Y Juan

Elba and Juan are in love with each other after .. years together. January, 2013.

Elba and Juan are in love with each other after 72 years together. January, 2013.

ESPAÑOL (ENGLISH BELOW)

1. Cómo se conocieron? Fecha.
J: 1941. En la escuela secundaria. Eramos alumnos en la misma escuela secundaria. Yo estaba más adelantado que ella no porque era más inteligente sino porque iba de noche porque de día trabajaba. Entonces yo estaba en quinto año y ella en cuarto. Los dos participábamos en el centro de estudiantes. Yo era el presidente y ella era la secretaria de actas.
E: A mi me gustó de entrada. Me gustaba mucho porque lo veía muy varonil y eso me parecía muy importante. Entonces cuando lo vi me gusto pero había muchos muchachos porque la escuela era mixta. Pero, a mi me gustaba el. Entonces nos veiamos en el centro de estudiantes, nos encontrábamos para las reuniones, estabamos juntos y una de las veces que salimos de la reunión, eramos compañeros no teniamos mas nada, era de noche y pasa un coche con una novia y el dice: Todavia hay tontos que se casan. J: Lo sigo pensando. E: Y yo pensé interiormente: El proximo tonto vas a ser vos. Mucho tiempo me llevo pero asi fue. 
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Elba de Juan: Que es muy varonil
Juan de Elba: La inteligencia, la serenidad y la energia con la que se dedica a todo lo que ella emprende. 
3. De qué lado duerme cada uno? 
Elba del lado derecho y Juan del lado izquierdo.
4. Creen en el matrimonio?
E: Of course
J: Hasta ahora estoy probando. Veremos si dura.
5. Quieren tener hijos?
Tenemos 4 varones. Ella perdió 3 que también eran varones.
J: Cuando ya éramos novios, yo le transmití que el deseo mío si yo me llegaba a casar, yo quería tener por lo mínimo 7 hijos.  Y como ella estaba enamorada de mi dijo que si.
E: Me gustan mucho los chicos y me gustan las familias grandes. 
6. Creen en el amor eterno?
E: Naturalmente
J: Todavía no he llegado a esa altura de mi vida
7. Quién le cocina a quién?
E: Uy! Hace mucho tiempo.. ya no. 
J: Ella, era excelente cocinera, una gran repostera y sabe cocinar MUY bien.
8. Razón #1 de sus peleas.
E: Carácteres muy distintos. 
J: Te voy a decir la primera. Nos casamos y nos fuimos en viaje de bodas. Dormimos juntos esa noche, naturalmente. A la mañana siguiente, vamos al baño, ella va primero y veo que se está cepillando los dientes con MI cepillo de dientes, ahí ya le quería pedir el divorcio. Ella dice: yo me olvidé el mío. J: Pero vamos salimos compramos en la farmacia otro pero no el mío! Ella me hizo razones pero si nosotros nos damos besos de lengua. J: es diferente.. 
9. Parte del cuerpo preferida para cada uno:
E: Lo varonil
J: Los hermosos ojos que todavía tiene. 
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
E: Mucha emoción ser ejemplo a esta altura de la vida, es todo un acontecimiento.
J: Una inmensa alegría, es la primera vez que nos seducen con una foto romántica en los años que llevamos juntos.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
J: La primera vez que yo la invité a un concierto de Piano, un famoso pianista que se llamaba Claudio Arrau. Yo trabajaba todo el día y de noche estudiaba. Conseguir esas entradas me costó bastante. Después del primer concierto vino el intervalo entonces va a continuar el concierto y ella me dice, no me puedo quedar. Todavía no nos habíamos casado y ya pensaba bastante.
E: En primer lugar, el lugar que fuimos era arriba de todo, no había asiento y había que estar parado pero eso no era obstáculo porque yo estaba acostumbrada. Pero ese día yo cumplía años y yo no le quería decir a él que era mi cumpleaños y me esperaban en mi casa para festejar entonces no podía quedarme.
J: Yo no me olvido nunca de Carlos Arrau, con lo que me costó!
EXTRA:
Un consejo:
A las jóvenes parejas que sigan probando hasta que encuentren el amor, cuando encuentren el amor, no lo larguen.
———-
ENGLISH
1. How did you meet? Date. 
J: 1941. In high school. We were students of the same high school. I was in a higher level not because I was more inteligent but because I went on nights and worked during the day.  So, I was in 5th grade and she in 4th. We both participated in the Student Body. I was the president and she was the secretary. 
E: I like him at the first time I saw him. I liked him because he looked very masculine and I thought that was important. But there were a lot of other boys because the school was mixed. But I liked him. So, we  saw each other in the student body, at the meetings we were together and one of the times we went out of the meeting, we were friends nothing else, we saw a car passing by with a bride and Juan says: There are still fools that get married. 
J: I still think so.
E: And I thought to myself: You are the next fool. It took me a long time but it happen. 

2. What do you like most about one another? 

Elba of Juan: That he is very masculine. 
Juan of Elba: Her intelligence, serenity and the energy with which she dedicates to everything she undertake. 
3. On which side each sleep? 
Elba on the right, Juan on the left.
4. Do you believe in marriage? 
E: Of course
J: Until now I am trying. We’ll see if it lasts.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
We have 4 boys. She lost 3 that were also boys.
J: When we were dating, I told her that my wish if I got married was to have 7 children at least. And because she was in love with me she said yes.
E: I like very much kids and big families.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
E: Naturally
J: I haven’t arrived to that point in my life yet.
7. Who cooks for who? 
E: Uy! Long time ago.. not anymore. Hace mucho tiempo.. ya no. 
J: She was an excellent cook, great pastry maker and she knows how to cook VERY good.
8. Number #1 reason for fighting. 
E: Different characters. 
J: I am going to tell you the first. We got married and went on our honey moon. We slept together that night, naturally. The next morning, we go to the bathroom, she goes first and I see her brushing her teeth with MY tooth brush, in that moment I was going to ask her to divorce me. She says: I forgot mine. J: But we can go and buy another one in the farmacy, not mine. She gave me reasons but if we kissed with our tongues.. J: that is very different.. 
9. What is your favourite part of the other one’s body. 
E: That he is very masculine
J: The beautiful eyes she still has.
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
E: A lot of emotion to be an example at this point in life, it’s a big thing. 
J: An inmense joy, it is the first time that we are seduced by a romantic picture in all the years we’ve been together. 
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
J: The first time I invited her to a Piano Concert, a famous pianist called Claudio Arrau. I worked all day and at nights I studied. It took me a lot to find those tickets. After the first concert came the interval and when the concert was about to start again she says, I can’t stay. J: We weren’t married together and she already thought a lot. 
E: On the first place, the place we went was up high and there weren’t any seats and we had to be standing but that wasn’t a problem because I was used to. But that day it was my birthday and I didn’t want to tell him that it was and my family was waiting for me at home to celebrate so I couldn’t stay. 
J: I can’t forget Carlos Arrau, it cost me a lot! 
EXTRA:
An advise:
To the young couples, keep trying until you find LOVE, when you do find LOVE, don’t let it go.

Jazmin Y Ramiro

Jazmín Y Ramiro

Jazmín and Ramiro take a ride along the lakes of Palermo. January 2013.

1. Cómo se conocieron? Fecha.
Nos conocimos en el cumpleaños de mi hermano (de Ramiro) el 7 de agosto del 2011. Aunque esa noche ni nos hablamos, sino hasta dos días después cuando Jazmín vino a mi casa.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Jazmín de Ramiro: Es muy difícil decir una sola cosa pero lo que más me gusta de él es su forma de ser y su compañerismo, siempre está, en los buenos y en los malos momentos.
Ramiro de Jazmín: Creo que su alegría, me hace reír muchísimo con sus ocurrencias, que compartimos todo y ademas que es hermosa (muy)
3. De qué lado duerme cada uno? 
Ramiro del derecho, Jazmin del Izquierdo (porque ella lo dictamino así)
4. Creen en el matrimonio?
J: creo que es un papel nada más y firmarlo no me garantiza felicidad, lo haría solo por temas legales, creo que no hace falta más que estar juntos y compartir la vida.
R: no creo en la institución, ni en la bendición de nadie para demostrarle mi amor a ella.
5. Quieren tener hijos?
Si, ambos.
6. Creen en el amor eterno?
J: Si hoy te digo que sí, me enamoro todos los días de él.
R: No, por eso todos los días pongo cosas en la relación, porque creo que el amor se construye.
7. Quién le cocina a quién?
Ambos cocinamos, aunque a Jazmín no le gusta la comida (y Ramiro cocina mejor)
8. Razón #1 de sus peleas.
Celos de parte mía (Jazmín) y Mal humor de mi parte (Ramiro)
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
J de R: La boca
R de J: Todo 
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
Complicidad, cuando estamos juntos somos como 2 niños (raro que en la foto no salimos con caras raras)
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
Peor para el sol (Joaquin Sabina) 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
We met in my brother’s birthday (Ramiro) the 7th of August 2011. Although we didn’t speak that night but two days later when Jazmín came to my house.
2. What do you like most about one another? 
Jazmín of Ramiro: It is very hard to just say one thing but what I like the most is the way he is and his comradeship, he is always there in the good and bad times. 
Ramiro of Jazmín: I think her joy, she makes me laugh a lot with her ideas, that we share every things and also that she is beautiful (very) 
3. On which side each sleep? 
Ramiro on the right, Jazmín on the left because she determine that way.
4. Do you believe in marriage? 
J: I think it is just a paper and signing it doesn’t guaranty happiness, I would do it just for legal reasons, I think one doesn’t need anything else but be together and share our life. 
R: I don’t believe in the institution nor in the blessing of anyone to demonstrate mi love for her. 
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
Yes, both.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
J: Yes, today I say yes, I fall in love with him everyday. Si hoy te digo que sí, me enamoro todos los días de él.
R: No, that is why I add things to the relationship, because I believe that you build the love. 
7. Who cooks for who? 
We both cook, although Jazmín doesn’t like food (and Ramiro cooks better)
8. Number #1 reason for fighting. 
Jealousy from me (Jazmín) and bad temperament from me (Ramiro)
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
J of R: his mouth
R of J: Everything
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
Complicity, when we are together we are like two kids (weird that in the image we don’t have rare faces)
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Peor para el sol (Joaquin Sabina)

Karina Y Edgardo

Karina and Edgardo share an afternoon at the gardens of Palermo. January, 2013

Karina and Edgardo share an afternoon at the gardens of Palermo. January, 2013

1. Cómo se conocieron? Fecha.
Nos conocimos por chat a través de una página badoo.com en Julio 2012.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Karina de Edgardo: Su personalidad
Edgardo de karina: Es difícil enumerar una sola cosa. Muchas cosas. Creo que cuando a alguien le gusta otra persona, le gusta el todo. Actitudes, formas de hablar, de manejarse, la simpatía. Son muchos cosas.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Karina derecho, Edgardo izquierdo. 
4. Creen en el matrimonio?
K: Si creo
E: Si, yo vengo de uno.
5. Quieren tener hijos?
K: No tengo. Ya a esta altura no creo. No es algo que me quite el sueño
E: Ya tengo.
6. Creen en el amor eterno?
K: Si, pero no sólo en el amor idealizado.
E: Si, pero también en el amor cambiante. Uno se va reacomdando para ver diferentes matices. El amor siempre está pero cambia las cosas que te dan amor. Siempre con la misma persona claro. 
7. Quién le cocina a quién?
Los dos cocinamos. Compartido.
8. Razón #1 de sus peleas.
Hasta ahora no hemos peleado. 

K: Tratamos de hablarlo todo. 
E: De toda relación surge alguna molestia pero siempre lo hablamos. Fue la condición principal, hablarlo todo. Las cosas las sacamos de entrada y las hablamos. 
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
K de E: Todo
E de K: sus ojos primero y después todo el combo.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
En ese momento sentíamos muchas cosas: complicidad, alegría y felicidad por estar juntos.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
Cristian Castro – con ella 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
We met through a chat on a website badoo.com in July 2012.
2. What do you like most about one another? 
Karina of Edgardo: His personality
Edgardo of Karina: It’s hard to just say one thing. Many things. I believe that when you like another person, you like the whole. Attitudes, ways of talking, of being, her charm. They are many things.
3. On which side each sleep? 
Karina on the right, Edgardo on the left.
4. Do you believe in marriage? 
K: Yes, I believe
E: Yes, I come from one.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
K: I don’t think so. Not at this point. It is not something that takes my sleep away.
E: I have kids.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
K: I do, but not only in the idealised love. 

E: Yes, but also in the changeable love. One start reacommodating to see different shades. The love is always there but the things that make you feel love, change. Always with the same person obviously.
7. Who cooks for who? 
We both cook. It’s shared.
8. Number #1 reason for fighting. 
We haven’t fought until now.
K: We try to talk about everything.
E: Out of all relationships comes things that you don’t like but we always talk about it. It was the first condition. We say it at the beginning and we talk about it.
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
K of E: Everything
E of K: her eyes first and then the whole combo.
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
In this moment we felt a lot of things: Complicity, joy and happiness of being together. 
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Cristian Castro – con ella

Lucia Y Javier

Lucia and Javier kiss at El Rosedal in Buenos Aires.

Lucia and Javier kiss at El Rosedal in Buenos Aires.

1. Cómo se conocieron? Fecha.
L: En marzo del 2012. Nos juntamos con amigos en común en Skate Plaza Converse. El estaba en pareja y yo no estaba con nadie pero nos empezamos a hablar y el me caía mal al principio y pensaba que yo tenía mala onda. Al tiempito nos volvimos a juntar y ahí empezamos a conocernos mejor.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
L de J: La sinceridad. 
J de L: Su carácter. La forma de ser y el pensamiento. 
3. De qué lado duerme cada uno? 
Lucía derecha y Javier izquierda. 
4. Creen en el matrimonio?
L: si creo que es algo que cuando uno decide estar con alguien que es para toda la vida, es un paso grande de estar pero si creo que en algún momento de mi vida me voy a casar. Tener devoción hacia una persona. 
Javier: no es que no creo, tal vez me case pero no es que este detallado en mis planes. 
5. Quieren tener hijos?
L: si me gustaría. 2 estaría bien. Es una etapa de la vida que se tiene que cumplir.
J: la verdad que me gustaría pero casi cuando tenga mi vida realizada y formada. 
6. Creen en el amor eterno?
L: los tiempos cambiaron mucho a lo que era antes. Lo fundamental era tener una familia. Creo que hay personas que sí podrían estar enamorados toda la vida. Yo estoy enamorada ahora pero las cosas pueden cambiar. Sería cuestión de encontrar a la persona adecuada o a tu medida.
J: si, creo que si. Lo veo bastante complicado para mi pero en otras personas si. Complicado pero no imposible.
7. Quién le cocina a quién?
Javier a Lucia.
8. Razón #1 de sus peleas.
Nuestro caracteres. Son parecidos y chocamos. 
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
Lucia arriba.
L: me gusta todo él. La barba. Su color de piel.
J: su cara.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
AMOR
L: nada más lindo que besar los labios de la personas que amas y a pesar de estar en publico tener un momento de intimidad. 
J: con lo fácil que me distraigo es un momento único y no hay nada más aparte de nosotros dos.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
Seminare – seru giran 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
L: In March 2012. We got together with friends in common at Skate Plaza Converse. He was with someone and i was alone but we started chating. At the beginning I didn’t like him and he thought I was not cool. Some time after we saw each other again and then we started going out. 
2. What do you like most about one another? 
L of J: His honesty
J of L: Her personality. The way she is and how she thinks. 
3. On which side each sleep? 
Lucia on the right and Javier on the left
4. Do you believe in marriage? 
L: Yes I think that when someone decides to get married it is forever, it is a big step to be in but I think at some point I will get married. Be devoted to just one person.
J: It isn’t that I don’t want, maybe I’ll get married but it isn’t detailed in my plans. 
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like?
L: Si I would like. 2 would be fine. It is a stage in life that has to be accomplished. 

J: The truth is I would like but when I have my life formed and solved.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
L: Times have changed very much from what it was before. Family was fundamental. I think there are people that could be in love forever. I am in love now but things can change. It would be a question of finding the right person, the right one.

J: Yes, I think so. I see it very complicated for me but in another people yes. Complicated but not impossible. 
7. Who cooks for who? 
Javier to Lucia.
8. Number #1 reason for fighting. 
Our characters.We are alike and we clash.
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
Lucia on top.
L: I like all him. His beard. His skin color.
J: Her face.
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
LOVE
L: Nothing is nicer than kissing the lips of the person you love and even if you are in public we share and intimate moment.
J: I get distracted very easy. It is a very unique moment and there was nothing beside us.
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Seminare – seru giran 

Mary Y Javier

Marily and Javier share an intimate moment of their love. July 2011.

Marily and Javier share an intimate moment of their love. July 2011.

1. Cómo se conocieron? Fecha.
Nos conocimos el primer día de clases en ICP (International Center of Photography). Nos hicimos buenos amigos y comenzamos a salir un par de meses después. Hasta ahora hemos estado un poco más de dos años juntos. 
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Sentimos que nos conocemos desde siempre.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Quien gane el buen lado del colchón pues la mitad esta rota.
4. Creen en el matrimonio?
Si.
5. Quieren tener hijos?
Si, un par.
6. Creen en el amor eterno?
Si.
7. Quién le cocina a quién?
Maria a Javier.
8. Razón #1 de sus peleas.
La distancia y el mal humor.
9. Parte del cuerpo preferida para cada uno:
Nuestros dedos de los pies.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
Felices por habernos graduado!!!
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
Quedate Luna – Devendra Banhart. 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
We meet the first day of class in ICP (International Center of Photography). We became good friends and started dating a few months later. Until now we have been a little more than 2 years together.
2. What do you like most about one another? 
We think we have known each other forever.  
3. On which side each sleep? 
Who ever win the good side of the mattress because the other half is broken.
4. Do you believe in marriage? 
Yes.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
Yes, a pair. 
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
Yes.
7. Who cooks for who? 
Maria to Javier.
8. Number #1 reason for fighting. 
Distance and foul temper.
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
Our toes on our feet. 
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
Happy to have graduated!!!
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Quedate Luna – Devendra Banhart.

Doris Y Benito

Doris Y Benito

Benito on his knees showing his love for Doris. January 2013

1. Cómo se conocieron? Fecha.
Septiembre 1981. Doris vió un anuncio en donde Benito iba a dictar un taller de teatro en la ciudad de Freiburg, Alemania en donde ella vivía.
D: Yo quería hacer el taller porque un año atrás había visto a Benito actuar en una obra y me impresionó mucho. Dije: “A este tipo lo tengo que conocer” pero pensé que estaba muy lejos, tan lejos como una estrella. Entonces, cuando vino para el taller, lo llamé para asistir a su clase y me dijo que ya no había cupo, que ya tenía 15 personas. Yo me puse triste pero decidí ir igualmente y probar si alguien no aparecía y podía tomar su lugar. Eso no pasó pero como ya estaba ahí me quedé y fui la #16. Me dejó quedarme.
B: Habían muchas mujeres hermosas pero Doris era la Top 10. La historia continua asi: El primer día del taller se termina y yo me iba a casa de mi amigo en su auto. Al prenderlo, este estalló! Entonces obviamente no tenía como irme y Doris ofreció llevarme al lugar en donde me iba a hospedar. Así que tuvimos otra oportunidad para conocernos mejor. Ella me llevó esa noche y me fue a buscar en la mañana para ir al taller. Ahí empezó todo. Ella tenía una casa rodante con un gran sistema de sonido.. perfecta atmósfera.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Doris de Benito: Su corazón abierto.
Benito de Doris:  Me gusta lo calmada que es y que me escucha.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Doris derecho. Benito Izquierdo
4. Creen en el matrimonio?
Si, pero en el segundo matrimonio.
B: Yo recomiendo casarse y divorciarse y después casarse otra vez.
5. Cuántos hijos tuvieron?
Tenemos 3 hijos juntos. El tiene un hijo y yo una hija.
D: “Tu hijo, mi hija, nuestros hijos”
6. Creen en el amor eterno?
D: Eso fue lo que dije cuando me casé con él.
B: Creo firmemente que estaré con ella hasta el fin de mis días.
7. Quién le cocina a quién?
Al principio Doris (era su profesión). Ahora a Doris le gusta que Benito le cocine. En realidad 50/50.
8. Razón #1 de sus peleas. 
D: Malentendidos.  
B: Ella trabaja mucho y no descansa lo suficiente y eso no está bien.  
9. Parte del cuerpo preferida para cada uno:
D: Me enamoré de su boca cuando me besó. 
B: Sus ojos azules como el pacífico en San Francisco. 
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
Pasándola bien. Fue algo diferente.
D: Yo se que es un actor así que no le creo la posición pero la vibración estaba ahí. 
B: No me importó donde estaba, porque estaba con ella. 
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
Neal Diamond – Hello my friend
———-
1. How did you meet? Date. 
September 1981. Doris saw an announcement that Benito was going to give a theater workshop in Freiburg, Germany where she lived.
D: I wanted to take the workshop because one year before I had seen Benito acting in a show and I was very impressed. “this guy I want to meet” but I thought that he was far to reach like a star. So when he came to teach the workshop I called him to see if I could do it and he said that it was full, he had already 15 people in the class. So I was sad but I decided to go anyway and try if someone didn’t show up I could take their place. That didn’t happened but I was already there and I became the #16th. He let me stay.
B: There was a lot of beautiful woman but Doris was Top 10. The story continues like this: The first day of the workshop finishes and I was going to my friends house in his car. When he turn the car on, the motor exploded! So, obviously I couldn’t go with him and Doris offer to take me to the place I was staying. So we had another chance to get to know each other more. She drove me there and offer to pick me up in the morning to take me to the workshop. There it all started. She had a small home vehicle with a big stereo.. good atmosphere.
2. What do you like most about one another? 
Doris of Benito: his open heart.
Benito of Doris: I like that she is calm and listen to me.
3. On which side each sleep? 
Doris right. Benito left.
4. Do you believe in marriage?
Yes, but in the second marriage.
B: I recommend to marry and divorce and then marry again.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
We have 3 together. He has a son and I have one daughter. “Your child, my child, our children”
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
D: I said that when I got married to him.
B: I believe strongly that I will stay with her until the end of my days.
7. Who cooks for who? 
In the beginning Doris (it was her profession). Now Doris likes that Benito cooks for her. Really, 50/50.
8. Number #1 reason for fighting. 
D: Misunderstandings.
B: She works too much and she does not rest enough and It’s not good. 
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
D: I fell in love with his mouth when he kissed me.
B: Her blue eyes like the pacific in San Francisco.
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
Having fun. It was something different.
D: I know that he is an actor so I don’t believe in this position BUT, the vibration was there.
B: I didn’t care where I am because I am with her.
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Neal Diamond – Hello my friend

Lyn Y Tom

Tom takes a photograph of his Muse, Lyn, his girlfriend. January 2013.

Tom takes a photograph of his Muse, Lyn, his girlfriend. January 2013.

1. Cómo se conocieron? Fecha.
L: Nos conocimos un 25 de diciembre de 2011, a traves de un sitio web (cole.com.ar), lo busque, lo encontré y me fleché. 
T: Creo que el 24, 25 de Diciembre de 2011. Ella me conoció gracias a una página web llamada web de la cole, para encontrar príncipes judíos como yo y bueno me vió y flasheó!
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
Lyn de Tom: Me gusta su personalidad: es transparente, cálido, divertido, cariñoso. Físicamente me gusta su boca, sus ojos y su pancita.
Tom de Lyn: Me gusta su personalidad, especialmente cuando pone una voz especial, como infantil y me adiviná qué es lo que estoy haciendo, lo cual me causa gracia. y obvio me gusta ella en su conjunto.
3. De qué lado duerme cada uno?  
L: Depende en que casa estemos durmiendo la de el o la mia. En mi casa yo duermo del lado izquierdo, y el del derecho, y en su casa al revés.
T: En su cama del lado izquierdo ella, yo del derecho, en mi casa de cualquier lado porque yo desordeno toda la cama!
4. Creen en el matrimonio?
L: Si, si creo en el matrimonio.
T: Quiero creer que sí.
5. Quieren tener hijos?
L: Si, me gustaria tener hijos, la cantidad no se… según este nuestra situacion económica, quiero tener a mi hijo de la mejor manera.
T: Eventualmente sí, quiero tener.
6. Creen en el amor eterno?
L: Si, creo en el amor eterno y para toda la vida, más allá de todo y de todos.
T: Nada es eterno. Eso sí, creo que todo se va construyendo en el tiempo, pero de la misma manera uno puede ir cambiando sus visiones con respecto a su vida y a la de los demás.
7. Quién le cocina a quién?
L: Generalmente cocino yo, me gusta hacer un poco de todo. Él está aprendiendo, estoy segura q pronto me va a sorprender culinariamente.
T: Fácil: Ella a mi.
8. Razón #1 de sus peleas.
L: No peleamos casi nunca, creo q nunca…el único motivo que genera un poco de tensión es quizas q todavia no encontramos distribuir bien los tiempos y nos cuesta encontrarnos.
T: Peleas? Qué es eso?
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
L: Boca, pelo, pancita.
T: Todo el Kama Sutra.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
L: Me dio un poco de verguenza, pero me sentí a gusto.
T: Sentía que estaba retratando a una hermosa personita que me hace muy feliz.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
L: No tenemos una canción q nos identifique el uno con el otro, tenemos gustos musicales muy diferentes.
Al escuchar algo de radiohead, cualquier tema me recuerda a él, supongo q a él le pasará lo mismo, pero escuchando algún tema de Cristian Castro.
T: No hay ninguna canción de los dos. En realidad la única banda grosa es Radiohead, porque digamos que Cristian Castro, es playback, no entra en categoría de música… peeeero si fuera algún tema de playback castro sería Buenos Días Amor.
———-
1. How did you meet? Date. 
L: We met the 25th of December 2011, through a website cole.com.ar, I search for him, found him and fell for him. 
T: I think the 24, 25 of December 2011.She met me through a website of the jewish community, to find a jewish prince like me and she found me and fell for me! 
2. What do you like most about one another? 
Lyn of Tom: I like his personality: transparent, warm, fun and loving. 
Tom of Lyn: I like her personality, specially when she does that special childish voice and guesses what I am thinking and that makes me laugh. And obviously all about her. 
3. On which side each sleep? 
In Lyn’s home, Lyn sleeps on the left side, Tom on the right. In Tom’s home wherever because Tom messes up all the bed.
4. Do you believe in marriage? 
L: Yes, yes I believe in marriage. 
T: I want to believe that I do. 
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
L: Yes, I would like to have kids, don’t know how many. It will depend on out economic situation, I want to have my child under the best situation. 
T: Eventually yes, I want. 
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
L: Yes, I believe in eternal love and for all the life, no matter anything or anyone. .
T: Nothing is eternal. Although, I think that you work on it with time, but the same way one can change their views of life and of others. 
7. Who cooks for who? 
L: Generally I cook and I like to do a little bit of everything. He is learning and I am sure soon he will surprise me culinary. 
T: Easy: She to me. 
8. Number #1 reason for fighting. 
L: We don’t fight, almost never I think… the only reason that produces a little tension is that we still can’t manage to distribute out times well and we can’t see each other that much.
T: Fights? What is that? 
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
L: Mouth, hair, belly. 
T: The whole Kama Sutra. 
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
L: I felt kind of shy but comfortable. Me dio un poco de verguenza, pero me sentí a gusto.
T: I felt that I was portraying a beautiful person that makes me happy. 
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
L: We don’t have a song that identifies one to another. We have musical tastes. When I listen Radiohead, any song reminds me of him, I guess he will feel the same listening to any song of Cristian Castro. 
T: We don’t have one song of us. In reality the only great and unique band is Radiohead, because Cristian Castro doesn’t fit the category of music… but, if it was any playback song of Cristian Castro, it would be Buenos Dias Amor.  

Anita Y Jech

Anita and Jech pose for a portrait at one of the spot's they usually hang out. January 2013.

Anita and Jech pose for a portrait at one of the spot’s they usually hang out. January 2013.

1. Cómo se conocieron? Fecha.
A: nos conocimos en Carilo a traves de una amiga mía que salia con un amigo de Jech, los invitamos a mi casa a hacer un pre y ahí llego y nos conocimos. Fue AMOR a primera VISTA. De ahí nunca dejamos de estar juntos. 12 de Octubre 2007.
2. Qué es lo que más le gusta a cada uno del otro?
A de J: su forma de ser y su manera de andar por la vida.
J de A: Como me hace sentir cuando estoy con ella.
Cuando nos conocimos jodíamos que ella era el color amarillo y yo el azul. Ella siempre feliz , en el camino exterior y compartiendo su alegría con los demás y yo más metido hacia adentro , introspección , meditación. Nos complementamos, yo le mostré mi camino y ella el suyo. De a poco cada uno tomó más del otro .. Encontramos un equilibrio. Ahora logramos llegar a un color entre los dos , el verde.
3. De qué lado duerme cada uno? 
Anita izquierda, Jech derecha.
4. Creen en el matrimonio?
A: creo en el matrimonio pero no en la institución. Creo en lo que representa como una pareja que se quieren, que creen que va a ser para toda la vida. No creo en la parte religiosa del matrimonio.
J: no creo en el matrimonio. Yo puedo decir que hoy te amo pero mañana no se si voy a sentir lo mismo, como si fuera un contrato con una empresa.
5. Quieren tener hijos?
Si queremos. 4 hijos. Depende.. si todo esta bien económicamente y podemos darles una vida digna con educación, salud.. creo que 4 es un número acorde a la realidad.
6. Creen en el amor eterno?
Anita: si.
Jech: creo en el amor del dia a dia.
7. Quién le cocina a quién?
A: Yo cocino la mayoría de las veces, porque lo disfruto. Pero Jech hace muy buenos asados y algunas veces cocinamos juntos.
8. Razón #1 de sus peleas.
J: Tengo una banda y le dedico mucho a eso y requiere de viajar y anita quisiera estar más tiempo juntos. Igualmente en tantos años nunca hemos tenido una pelea fuerte. A veces chocan nuestros estilos de vida, Anita es Maestra de Jardin de Infantes y yo soy músico y tengo una productora, pero intentamos siempre buscar el equilibrio.
9. Posición favorita o parte del cuerpo preferida para cada uno:
A J : sus ojos, su sonrisa, mmm… todo.
J A: sus ojos, su culo, su pelo.
10. Cuéntenme un poco que sentían en este momento captado en la foto:
Nos sentimos libres y a su vez conectados. Viviendo el ahora como un momento unico que disfrutamos juntos.
11. Una canción que sea de los dos o que la escuchen y se recuerden el uno del otro: 
Better together – Jack Johnson y Ahora que – Joaquin Sabina.
 
———-
 
1. How did you meet? Date. 
A: We met in Cariló, Buenos Aires through a friend of mine that was dating a friend of Jech, we invited them to my home to have some drinks before going out and we met there. It was LOVE AT FIRST SITE. Since then we haven’t stop being together. 12 of October 2007.  
2. What do you like most about one another? 
A of J: his way of being, of living.  su forma de ser y su manera de andar por la vida.

J of A: How she makes me feel when I am with her. 
When we met, we tease each other that she was the color yellow and I was blue. She, always happy, in the exterior and enjoying her happiness with everyone and me, more introvert, looking inside, meditative. We complement each other, I show her my way and she showed me hers. Little by little each one took more from the other.. we found a balance. We achieved together, the green.
3. On which side each sleep? 
Anita left, Jech right. 
4. Do you believe in marriage? 
A: I believe in marriage but not in the institution. I believe in what it represents as a couple that love each other, that they believe is going to be forever. I don’t believe in the religious side of marriage. 
J: I don’t believe in marriage. I can say I love you today but tomorrow I don’t know if I will feel the same, like if it was a contract with a business.
5. Do you want to have kids? Is it obvious to have kids? how many would you like? 
Yes, we want 4 kids. It depends.. if everything is good with our economy and we can offer a decent life with education, health.. I think 4 if a good number according to our reality.
6. Do you believe in eternal love, love forever? 
Anita: Yes.
Jech: I believe in everyday love. 
7. Who cooks for who? 
A: I cook the mayority of the times, because I enjoy it. But Jech does great ASADOS and sometimes we cook together. 
8. Number #1 reason for fighting. 
J: I have a band and I dedicate a lot of time to it. It require traveling and Anita would like to spent more time together. Equally, in this amount of years we haven’t had a big fight. Sometimes our lifestyles clash, Anita is a Kindergarden teacher and I am a musician and have a Production Company, but we try to always find the balance. 
9. Favourite position or what is your favourite part of the other one’s body. 
Anita of Jech : his eyes, his smile, mmm… everything.
Jech of Anita: her eyes, her but, her hair. 
10. Tell me a bit about how you felt in this picture or a story about that moment. 
We felt free and connected. Living today like a unique moment that we enjoy together. 
11. Tell me a song that you both love or one that remembers you of the other: 
Better together – Jack Johnson y Ahora que – Joaquin Sabina.